Throwing himself (es. Arrojándose)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El niño se está arrojando al agua.
The child is throwing himself into the water.
Context: daily life Ella se arrojó a la piscina con mucha alegría.
She threw herself into the pool with great joy.
Context: leisure El perro está arrojándose en la hierba.
The dog is throwing itself in the grass.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Al ver el fuego, la gente comenzó a arrojándose fuera del edificio.
Upon seeing the fire, people began throwing themselves out of the building.
Context: emergency El atleta se arrojó hacia la meta para ganar la carrera.
The athlete threw himself towards the finish line to win the race.
Context: sport Los niños se arrojaban a la nieve, creando un ambiente festivo.
The children were throwing themselves into the snow, creating a festive atmosphere.
Context: seasonal activity Advanced (C1-C2)
El acantilado se tornaba formidable mientras el valiente aventurero se arrojaba al abismo con una mezcla de temor y emoción.
The cliff became formidable as the brave adventurer threw himself into the abyss with a mix of fear and excitement.
Context: literature Arrojándose contra las injusticias del mundo, el poeta transformó su dolor en versos de resistencia.
Throwing himself against the injustices of the world, the poet transformed his pain into verses of resistance.
Context: literature En un acto de desesperación, se arrojó al río, simbolizando su lucha interna entre la esperanza y la rendición.
In an act of desperation, he threw himself into the river, symbolizing his internal struggle between hope and surrender.
Context: existential reflection