-
> - Dictionary >
- Arrimado - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Close (es. Arrimado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El perro está arrimado a mí.
The dog is close to me.
Context: daily life El niño arrimado a su madre tiene miedo.
The boy close to his mother is scared.
Context: family Ella siempre está arrimada a su hermana.
She is always close to her sister.
Context: family Intermediate (B1-B2)
El coche está arrimado cerca de la tienda.
The car is close to the store.
Context: daily life El gato está arrimado a la estufa porque tiene frío.
The cat is close to the stove because it is cold.
Context: daily life A veces, me siento arrimado a mis amigos cuando estamos en grupo.
Sometimes, I feel close to my friends when we are in a group.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
La figura literaria del arrimado se convierte en un símbolo de la soledad en la obra del autor.
The literary figure of the close character becomes a symbol of loneliness in the author's work.
Context: literature Las relaciones humanas pueden ser arrimadas a la conveniencia más que al afecto genuino.
Human relationships can be close to convenience more than to genuine affection.
Context: society En su discurso, el político subrayó cómo los desafíos sociales a menudo arriman a las comunidades más vulnerables a la marginalidad.
In his speech, the politician emphasized how social challenges often push close to the most vulnerable communities towards marginalization.
Context: politics