Fix it (es. Arreglarlo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a arreglarlo mañana.
I am going to fix it tomorrow.
Context: daily life Necesito arreglarlo porque está roto.
I need to fix it because it is broken.
Context: household Ella quiere arreglarlo antes de salir.
She wants to fix it before leaving.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante arreglarlo rápidamente para evitar más problemas.
It is important to fix it quickly to avoid more problems.
Context: household Decidí arreglarlo yo mismo en lugar de llamar a un profesional.
I decided to fix it myself instead of calling a professional.
Context: daily life Si no lo arreglar ahora, costará más en el futuro.
If you don't fix it now, it will cost more in the future.
Context: economy Advanced (C1-C2)
Arreglarlo no solo implica una solución superficial, sino también un análisis profundo de los problemas subyacentes.
Fixing it not only involves a superficial solution but also a deep analysis of the underlying issues.
Context: society Frente a las adversidades, arreglarlo requiere una combinación de innovación y perseverancia.
In the face of adversity, fixing it requires a combination of innovation and perseverance.
Context: culture Es esencial encontrar un enfoque sostenible para arreglarlo, en lugar de optar por soluciones temporales que perpetúan el ciclo de fallos.
It is essential to find a sustainable approach to fix it, rather than opting for temporary solutions that perpetuate the cycle of failures.
Context: environment Synonyms
- solucionarlo
- ajustarlo
- componerlo
- organizarlo
- repararlo