Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tear off (es. Arrancarse)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me arranqué un pedazo de papel.
    I tore off a piece of paper.
    Context: daily life
    Arráncate la hoja de tu cuaderno.
    Rip off the page from your notebook.
    Context: school
    Ella se arranca las flores del jardín.
    She tears off the flowers from the garden.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Decidí arrancarme de la rutina y salir a explorar la ciudad.
    I decided to break away from the routine and go explore the city.
    Context: daily life
    Si no te gusta esa parte del libro, puedes arrancarte las páginas.
    If you don't like that part of the book, you can tear out the pages.
    Context: literature
    El árbol se arrancó del suelo durante la tormenta.
    The tree was uprooted from the ground during the storm.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Arrancarse de la herencia familiar es un acto que requiere valentía y reflexión.
    Breaking away from the family inheritance is an act that requires courage and reflection.
    Context: society
    El artista se arranca de su propia creación para reinventarse constantemente.
    The artist tears himself away from his own creation to constantly reinvent himself.
    Context: art
    En su discurso, se arrancó de las convenciones y habló con una sinceridad desconcertante.
    In his speech, he broke away from conventions and spoke with disconcerting sincerity.
    Context: society

    Synonyms