Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Torn off (es. Arrancados)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Los árboles fueron arrancados por el viento.
    The trees were torn from the ground by the wind.
    Context: natural disaster
    Los nombres de los niños fueron arrancados de la lista.
    The children's names were torn from the list.
    Context: school
    Los pétalos fueron arrancados de la flor.
    The petals were torn from the flower.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Los personajes de la historia fueron arrancados de su hogar por la guerra.
    The characters in the story were torn from their homes by the war.
    Context: culture
    Los recuerdos de su infancia fueron arrancados por el trauma.
    The memories of his childhood were torn away by trauma.
    Context: society
    Las raíces de las plantas fueron arrancadas al replantarlas.
    The roots of the plants were torn out when they were replanted.
    Context: gardening

    Advanced (C1-C2)

    Las esperanzas y sueños de muchas personas fueron arrancados por la crisis económica que se desató inesperadamente.
    The hopes and dreams of many people were torn away by the unexpectedly unleashed economic crisis.
    Context: economy
    El autor presenta una narrativa en la que los recuerdos arrancados se convierten en símbolos de pérdida y añoranza.
    The author presents a narrative in which the torn memories become symbols of loss and nostalgia.
    Context: literature
    En el debate sobre la identidad cultural, muchos afirman que las tradiciones han sido arrancadas de su contexto original.
    In the debate over cultural identity, many argue that traditions have been torn from their original context.
    Context: culture

    Synonyms

    • sacados
    • desgarrados
    • extraídos
    • quitados