Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surly (es. Arisca)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La gata es arisca y no se deja tocar.
    The cat is shy and does not let herself be touched.
    Context: daily life
    Mi perro es arisco con los extraños.
    My dog is shy with strangers.
    Context: animal behavior
    La planta arisca no crece bien en el sol.
    The shy plant does not grow well in the sun.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    La actitud arisca de la persona dificultó la conversación.
    The shy attitude of the person made the conversation difficult.
    Context: social interaction
    Aunque es arisca, he aprendido a ganarme la confianza de la gata.
    Although she is shy, I have learned to earn the cat's trust.
    Context: animal behavior
    El caballo, bastante arisco, necesita más tiempo de adaptación.
    The horse, quite shy, needs more time to adapt.
    Context: animal care

    Advanced (C1-C2)

    Su personalidad arisca, producto de experiencias pasadas, le impide abrirse a nuevas amistades.
    His shy personality, a result of past experiences, prevents him from opening up to new friendships.
    Context: psychology
    En sociedades ariscas, donde la desconfianza predominaba, era difícil entablar relaciones.
    In shy societies, where distrust prevailed, it was difficult to establish relationships.
    Context: sociology
    La naturaleza arisca de ciertos animales a menudo refleja su entorno y experiencias previas.
    The shy nature of certain animals often reflects their environment and previous experiences.
    Context: ethology

    Synonyms