Es importante que se apurense, ya que la reunión comenzará pronto.
It's important that you hurry up, as the meeting will start soon.
Context: society Si apurense, tendremos tiempo para descansar antes de la película.
If you hurry up, we will have time to rest before the movie.
Context: daily life Me gustaría que apurense un poco más, para finalizar el proyecto a tiempo.
I would like you to hurry up a bit more, to finish the project on time.
Context: work