Hurry up (es. Apurense)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Apurense, estamos listos para ir.
Hurry up, we are ready to go.
Context: daily life
Apurense, el autobús ya llegó.
Hurry up, the bus has already arrived.
Context: daily life
Cuando salimos, apurense por favor.
When we leave, hurry up please.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante que se apurense, ya que la reunión comenzará pronto.
It's important that you hurry up, as the meeting will start soon.
Context: society
Si apurense, tendremos tiempo para descansar antes de la película.
If you hurry up, we will have time to rest before the movie.
Context: daily life
Me gustaría que apurense un poco más, para finalizar el proyecto a tiempo.
I would like you to hurry up a bit more, to finish the project on time.
Context: work

Advanced (C1-C2)

En situaciones críticas, es fundamental que apurense y tomen decisiones acertadas.
In critical situations, it is essential that you hurry up and make sound decisions.
Context: society
A veces, la inacción puede ser tan perjudicial como el apurense sin reflexión.
Sometimes, inaction can be just as harmful as hurrying up without reflection.
Context: culture
El apurense habitual en la vida moderna puede llevarnos a la ansiedad y al agotamiento.
The usual hurry up in modern life can lead us to anxiety and burnout.
Context: daily life

Synonyms

  • apureno
  • oriundo de Apure
  • venezolano