Hurry up (es. Apure)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No tengo apuro, puedo esperar.
I am not in a haste, I can wait.
Context: daily life El apuro no es bueno para estudiar.
Haste is not good for studying.
Context: school Siempre llego sin apuro a la escuela.
I always arrive at school without haste.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, el apuro nos lleva a cometer errores.
Sometimes, haste leads us to make mistakes.
Context: daily life Es mejor hacer las cosas sin apuro para que queden bien.
It's better to do things without haste so that they turn out well.
Context: society Durante el examen, sentí un gran apuro por el tiempo.
During the exam, I felt a great sense of haste due to the time.
Context: school Advanced (C1-C2)
El apuro, en muchas ocasiones, provoca decisiones impulsivas que pueden tener consecuencias irreversibles.
Haste, on many occasions, leads to impulsive decisions that can have irreversible consequences.
Context: philosophy En un mundo donde la eficiencia es primordial, el apuro se convierte en un obstáculo para la reflexión profunda.
In a world where efficiency is paramount, haste becomes an obstacle to deep reflection.
Context: society En lugar de actuar con apuro, deberíamos cultivar la paciencia y la contemplación en nuestras vidas.
Instead of acting with haste, we should cultivate patience and contemplation in our lives.
Context: personal growth