In a hurry (es. Apurada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Estoy apurada porque tengo que ir al colegio.
I am rushed because I have to go to school.
Context: daily life
Ella se siente apurada por el tiempo.
She feels rushed because of time.
Context: daily life
El tren va apurado para llegar a tiempo.
The train is going rushed to arrive on time.
Context: transportation

Intermediate (B1-B2)

La situación financiera me tiene apurada y estresada.
The financial situation has me feeling rushed and stressed.
Context: society
Cuando estoy apurada, a veces olvido cosas importantes.
When I am rushed, I sometimes forget important things.
Context: daily life
Mi amiga siempre se siente apurada cuando hay exámenes.
My friend always feels rushed when there are exams.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En el ámbito laboral, es común que las personas se sientan apuradas por las altas expectativas.
In the work environment, it is common for people to feel rushed by high expectations.
Context: work
La vida moderna puede imponernos un ritmo apurado que impacta nuestra salud mental.
Modern life can impose a rushed pace on us that impacts our mental health.
Context: society
A veces, la sensación de estar apurada nos impide disfrutar del momento presente.
Sometimes, the feeling of being rushed prevents us from enjoying the present moment.
Context: philosophy

Synonyms