Aim (es. Apuntar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a apuntar la tarea en mi cuaderno.
I'm going to note the homework in my notebook.
Context: daily life Ella apunta los números en la pizarra.
She notes the numbers on the board.
Context: school Me gusta apuntar las cosas importantes.
I like to note important things.
Context: daily life Apunta tu nombre en esta lista.
Note your name on this list.
Context: administration Intermediate (B1-B2)
Es importante apuntar las fechas de las reuniones.
It’s important to note the dates of the meetings.
Context: work Si no apuntas tus ideas, puedes olvidarlas fácilmente.
If you don’t note your ideas, you can easily forget them.
Context: daily life Ella apuntó sus observaciones durante la clase.
She noted her observations during the class.
Context: school Decidí apuntar en un diario para mejorar mi escritura.
I decided to note in a journal to improve my writing.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Apuntar mis reflexiones en un cuaderno me ayuda a clarificar mis pensamientos.
Writing down my reflections in a notebook helps me to clarify my thoughts.
Context: personal development Durante la conferencia, muchos asistentes apuntaron las ideas clave expuestas por el ponente.
During the conference, many attendees noted the key ideas presented by the speaker.
Context: education Apuntar un objetivo sin un plan claro es perderse en la nebulosa de la indecisión.
Noting a goal without a clear plan is getting lost in the haze of indecision.
Context: motivation La capacidad de apuntar detalles sutiles es esencial en la escritura creativa.
The ability to note subtle details is essential in creative writing.
Context: literature