Pointed (es. Apuntado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

He apuntado la dirección en mi cuaderno.
I have noted the address in my notebook.
Context: daily life
Mi amigo está apuntado en la lista.
My friend is noted on the list.
Context: daily life
Ella ha apuntado su nombre en el papel.
She has noted her name on the paper.
Context: school
Ya he apuntado los números de la tarea.
I have already noted the numbers for the assignment.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

He apuntado los datos importantes para la reunión.
I have noted the important details for the meeting.
Context: work
Es importante que todos estén apuntados para el evento.
It's important that everyone is noted for the event.
Context: society
Si no te has apuntado a la clase, no podrás asistir.
If you haven't noted yourself for the class, you won't be able to attend.
Context: education
Ella ha apuntado sus ideas en un documento digital.
She has noted her ideas in a digital document.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

A pesar de las dificultades, todos los asistentes han estado apuntados con anticipación.
Despite the difficulties, all attendees have been noted in advance.
Context: event management
El registro apunta hacia un panorama cada vez más diverso en la asistencia.
The record points to an increasingly diverse attendance landscape.
Context: sociology
He apuntado una serie de reflexiones críticas sobre la temática del taller.
I have noted a series of critical reflections on the workshop theme.
Context: culture
Los resultados mostraron que aquellos que se han apuntado proactivamente presentan un mayor compromiso.
The results showed that those who have noted themselves proactively show greater commitment.
Context: research

Synonyms