Pointed out (es. Apuntaba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella apuntaba en su cuaderno.
She noted in her notebook.
Context: daily life El maestro apuntaba las palabras en la pizarra.
The teacher noted the words on the board.
Context: education Yo apuntaba los números en mi agenda.
I noted the numbers in my planner.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Durante la reunión, él apuntaba las ideas más importantes.
During the meeting, he noted the most important ideas.
Context: work En su diario, ella apuntaba sus pensamientos y sentimientos.
In her diary, she noted her thoughts and feelings.
Context: culture El fotógrafo apuntaba a la luna con su cámara.
The photographer noted the moon with his camera.
Context: art Advanced (C1-C2)
En el contexto de su obra, el autor apuntaba a captar la esencia de la condición humana.
In the context of his work, the author noted to capture the essence of the human condition.
Context: literature En su discurso, él apuntaba a los factores subyacentes que afectan la economía global.
In his speech, he noted the underlying factors affecting the global economy.
Context: economics El investigador apuntaba meticulosamente todos los detalles de su estudio para asegurar la validez de sus conclusiones.
The researcher noted all the details of his study meticulously to ensure the validity of his conclusions.
Context: science