To approach (es. Aproximar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a aproximar la mesa a la pared.
I am going to bring closer the table to the wall.
Context: daily life Puedes aproximar la silla al escritorio.
You can bring closer the chair to the desk.
Context: daily life Ella se aproxima al grupo de amigos.
She brings herself closer to the group of friends.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Es importante aproximar las fechas para el proyecto.
It's important to bring closer the dates for the project.
Context: work/business Al aproximar las distancias, podemos planificar mejor el viaje.
By bringing closer the distances, we can better plan the trip.
Context: travel Los científicos intentan aproximar la solución al problema.
Scientists are trying to bring closer the solution to the problem.
Context: science Advanced (C1-C2)
En un análisis complejo, se debe aproximar los datos a la realidad social.
In a complex analysis, one should bring closer the data to social reality.
Context: society La capacidad de aproximar distintos puntos de vista es fundamental en el diálogo intercultural.
The ability to bring closer different viewpoints is fundamental in intercultural dialogue.
Context: culture Aproximar conceptos abstractos puede ayudar a clarificar debates filosóficos.
Bringing closer abstract concepts can help clarify philosophical debates.
Context: philosophy