Squeeze (es. Aprieten)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Aprieten la botella para que no se derrame el agua.
Tighten the bottle so that the water doesn't spill.
Context: daily life
Si aprietan el juguete, hace ruido.
If they tighten the toy, it makes noise.
Context: children's activity
Los niños apretan las manos de sus padres al cruzar la calle.
Children tighten their parents' hands when crossing the street.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si aprietan demasiado el tornillo, puede romperse.
If you tighten the screw too much, it may break.
Context: technical
Es importante que aprieten bien el cinturón de seguridad en el coche.
It's important that you tighten the seatbelt properly in the car.
Context: safety
Cuando aprietan el mango de la herramienta, asegúrense de que esté firme.
When they tighten the tool's handle, make sure it is secure.
Context: workshop

Advanced (C1-C2)

Al aprieten la presión social sobre los jóvenes, muchos optan por conformarse a las expectativas.
As they tighten social pressure on young people, many choose to conform to expectations.
Context: society
Los economistas advierten que, si aprietan las restricciones fiscales, la economía se verá afectada negativamente.
Economists warn that if they tighten fiscal restrictions, the economy will be negatively affected.
Context: economics
Es fascinante observar cómo aprietan las estructuras de poder a lo largo de la historia.
It's fascinating to observe how they tighten power structures throughout history.
Context: history

Synonyms

  • forzar
  • comprimir
  • constriccionar
  • estrujar