Squeezing him (es. Apretándole)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Él está apretándole la mano a su amigo.
He is tightening his friend's hand.
Context: daily life Me duele el brazo porque me apretándole muy fuerte.
My arm hurts because he is tightening it very hard.
Context: health Ella está apretándole el lápiz para escribir.
She is tightening the pencil to write.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Mientras le apretándole el cinturón, se dio cuenta de que estaba más ajustado de lo normal.
While tightening his belt, he realized it was tighter than usual.
Context: daily life El entrenador está apretándole los músculos a los jugadores durante el entrenamiento.
The coach is tightening the players' muscles during the training.
Context: sport Me sentí incómodo al apretándole la ropa, pero no quería parecer descuidado.
I felt uncomfortable tightening my clothes, but I didn’t want to seem careless.
Context: society Advanced (C1-C2)
Apretándole las tuercas del discurso moral, el filósofo cuestionó nuestras creencias más arraigadas.
Tightening the bolts of moral discourse, the philosopher questioned our deepest beliefs.
Context: philosophy El acto de apretándole las filas de la organización permite una mayor cohesión entre sus miembros, fomentando así un sentido de unidad.
The act of tightening the ranks of the organization allows for greater cohesion among its members, thus fostering a sense of unity.
Context: society Al apretándole la realidad, la escritora creó un entorno donde las verdades duras emergen de la penumbra de la ignorancia.
By tightening reality, the writer created an environment where hard truths emerge from the shadows of ignorance.
Context: literature