Tight (es. Apretadas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Las zapatillas me quedan apretadas.
The sneakers feel tight on me.
Context: clothing
Mis pantalones son muy apretados.
My pants are very tight.
Context: clothing
Me gustan las camisas apretadas.
I like tight shirts.
Context: clothing
Las tijeras están en una caja apretada.
The scissors are in a tight box.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Después de comer, mis zapatos me parecían apretadas.
After eating, my shoes felt tight.
Context: daily life
Las condiciones laborales son apretadas en esta empresa.
Working conditions are tight in this company.
Context: work
Ella tiene un horario apretado y no puede salir.
She has a tight schedule and can't go out.
Context: daily life
La maleta estaba tan apretada que no podía cerrarse.
The suitcase was so tight that it couldn't close.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Las metas del proyecto resultan apretadas, pero alcanzables con esfuerzo.
The project's goals are tight, but achievable with effort.
Context: work
El ambiente social se volvió apretado, coexistiendo diversas tensiones.
The social environment became tight, coexisting with various tensions.
Context: society
En situaciones apretadas, es crucial mantener la calma para actuar con eficacia.
In tight situations, it is crucial to remain calm to act effectively.
Context: psychology
Las normas sociales a menudo imponen cinturas apretadas que restringen la expresión individual.
Social norms often impose tight standards that restrict individual expression.
Context: society

Synonyms

  • estrechas
  • ajustadas
  • comprimidas
  • confinadas
  • encajadas