Tight (es. Apretada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La camisa es muy apretada.
The shirt is very tight.
Context: daily life Me gusta usar ropa apretada.
I like to wear tight clothes.
Context: fashion Mi zapato está apretado.
My shoe is tight.
Context: daily life Esta silla es apretada para dos personas.
This chair is tight for two people.
Context: home Intermediate (B1-B2)
La situación se volvió apretada y complicada en el trabajo.
The situation became tight and complicated at work.
Context: work La ropa apretada puede ser incómoda para algunas personas.
Wearing tight clothes can be uncomfortable for some people.
Context: fashion En el transporte público, a veces los espacios son muy apretados.
In public transportation, sometimes the spaces are very tight.
Context: daily life Ella se siente apretada entre sus responsabilidades y su tiempo libre.
She feels tight between her responsibilities and her free time.
Context: work-life balance Advanced (C1-C2)
La atmósfera en la reunión era tan apretada que nadie se atrevía a hablar.
The atmosphere in the meeting was so tight that no one dared to speak.
Context: society El compromiso que asumió resulta en una agenda apretada que limita su tiempo personal.
The commitment she took on results in a tight schedule that limits her personal time.
Context: work-life balance En contextos sociales, sentirse apretada puede generar ansiedad y presión innecesaria.
In social contexts, feeling tight can generate unnecessary anxiety and pressure.
Context: psychology La obra maestra tenía un diseño apretado, pero elegantemente elaborado, que cautivaba a todos los espectadores.
The masterpiece had a tight design, but it was elegantly crafted, captivating all the viewers.
Context: art