Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proxy (es. Apoderado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi padre es apoderado de mi cuenta bancaria.
    My father is the proxy for my bank account.
    Context: daily life
    El apoderado firma documentos importantes.
    The proxy signs important documents.
    Context: society
    Soy apoderado de mi hermano en el colegio.
    I am the proxy for my brother at school.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    El apoderado puede tomar decisiones en nombre de otra persona.
    The proxy can make decisions on behalf of another person.
    Context: society
    Es necesario que el apoderado tenga confianza plena con el representado.
    It is necessary for the proxy to have complete trust with the represented party.
    Context: business
    El apoderado legal firmó el contrato en representación de la empresa.
    The legal proxy signed the contract on behalf of the company.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    El apoderado actúa como intermediario, facilitando la comunicación entre partes en conflictos legales.
    The proxy acts as an intermediary, facilitating communication between parties in legal disputes.
    Context: law
    En ocasiones, el apoderado se enfrenta a dilemas éticos al representar los intereses de su cliente frente a la ley.
    Sometimes, the proxy faces ethical dilemmas when representing their client's interests before the law.
    Context: law
    La figura del apoderado es fundamental en el ámbito jurídico, pues otorga poder de decisión y confianza en las negociaciones.
    The figure of the proxy is fundamental in the legal field, as it grants decision-making power and trust in negotiations.
    Context: law

    Synonyms