Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Taking over (es. Apoderándose)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella se apoderándose de su juguete.
    She is taking over her toy.
    Context: daily life
    El gato está apoderándose de la silla.
    The cat is taking over the chair.
    Context: daily life
    Los niños están apoderándose de la pelota.
    The children are taking over the ball.
    Context: sport

    Intermediate (B1-B2)

    La empresa está apoderándose del mercado digital con nuevas tecnologías.
    The company is taking over the digital market with new technologies.
    Context: business
    Muchas personas están apoderándose de su propio destino y tomando decisiones importantes.
    Many people are taking over their own destiny and making important decisions.
    Context: society
    El grupo se está apoderándose de la conversación en la reunión.
    The group is taking over the conversation in the meeting.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    En la historia contemporánea, ciertos movimientos sociales se están apoderándose de las narrativas culturales dominantes.
    In contemporary history, certain social movements are taking over the dominant cultural narratives.
    Context: culture
    Al apoderándose de la narrativa, los artistas contemporáneos están redefiniendo los límites de la expresión creativa.
    By taking over the narrative, contemporary artists are redefining the boundaries of creative expression.
    Context: art
    El fenómeno social del empoderamiento consiste en apoderándose de la voz propia en la esfera pública.
    The social phenomenon of empowerment consists of taking over one's own voice in the public sphere.
    Context: society

    Synonyms

    • dominando
    • adueñándose
    • asumiendo
    • controlando
    • poseyendo