Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surnames (es. Apellidos)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mis apellidos son Pérez y González.
    My surnames are Pérez and González.
    Context: daily life
    Tu apellido es bonito.
    Your surname is nice.
    Context: daily life
    Me llamo Ana y mis apellidos son Ruiz.
    My name is Ana and my surnames are Ruiz.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    En algunos países, los apellidos son muy importantes para la identidad familiar.
    In some countries, surnames are very important for family identity.
    Context: society
    He aprendido que los apellidos pueden indicar la región de origen de una persona.
    I have learned that surnames can indicate a person's region of origin.
    Context: culture
    Es común que las mujeres mantengan su apellido al casarse en algunos países.
    It is common for women to keep their surnames after marriage in some countries.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Los apellidos, como reflejo de la herencia cultural, pueden revelar historias familiares complejas.
    Surnames, as a reflection of cultural heritage, can reveal complex family histories.
    Context: culture
    La transmisión de apellidos a lo largo de generaciones es un tema relevante en el estudio de la genealogía.
    The transmission of surnames across generations is a relevant topic in the study of genealogy.
    Context: society
    El análisis de apellidos en diversas sociedades ha mostrado patrones sorprendentes en la migración y en la identidad colectiva.
    The analysis of surnames in various societies has shown surprising patterns in migration and collective identity.
    Context: society

    Synonyms