Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Last name (es. Apellido)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi apellido es García.
    My surname is García.
    Context: daily life
    Su apellido es López.
    His surname is López.
    Context: daily life
    El apellido de mi amigo es Pérez.
    My friend's surname is Pérez.
    Context: daily life
    Tenemos el mismo apellido.
    We have the same surname.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Es común que en España se use el apellido del padre y de la madre.
    It is common in Spain to use the surnames of both the father and the mother.
    Context: society
    En muchos países, el apellido puede reflejar el origen familiar.
    In many countries, the surnames can reflect family heritage.
    Context: culture
    La gente a veces confunde mi nombre con mi apellido.
    People sometimes confuse my name with my surname.
    Context: daily life
    Es importante saber escribir correctamente tu apellido en documentos oficiales.
    It is important to know how to correctly spell your surname on official documents.
    Context: administration

    Advanced (C1-C2)

    El análisis de apellidos puede ofrecer una visión fascinante sobre la genealogía y la historia familiar.
    The analysis of surnames can provide fascinating insights into genealogy and family history.
    Context: culture
    En la actualidad, los apellidos tienen un gran significado cultural y pueden revelar aspectos de la identidad personal.
    Nowadays, surnames carry great cultural significance and can reveal aspects of personal identity.
    Context: society
    La forma en que se transmiten los apellidos varía ampliamente entre diferentes culturas, lo que refleja tradiciones y valores únicos.
    The way surnames are passed down varies widely among different cultures, reflecting unique traditions and values.
    Context: society
    En algunos contextos, la elección del apellido puede ser un acto de reivindicación identitaria y política.
    In some contexts, the choice of a surname can be an act of identity and political assertion.
    Context: culture

    Synonyms