Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attached (es. Apegado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El perro está muy apegado a su dueño.
    The dog is very attached to its owner.
    Context: daily life
    Soy muy apegado a mis amigos.
    I am very attached to my friends.
    Context: social relations
    El niño está apegado a su juguete favorito.
    The child is attached to his favorite toy.
    Context: children

    Intermediate (B1-B2)

    Ella es muy apegada a su familia y siempre pasa tiempo con ellos.
    She is very attached to her family and always spends time with them.
    Context: family
    Los estudiantes están apegados a sus tradiciones culturales.
    The students are attached to their cultural traditions.
    Context: culture
    A veces, estar demasiado apegado a una persona puede ser un problema.
    Sometimes, being too attached to a person can be a problem.
    Context: emotional health

    Advanced (C1-C2)

    La persona apegada a sus raíces culturales a menudo muestra un fuerte sentido de identidad.
    A person attached to their cultural roots often shows a strong sense of identity.
    Context: society
    El apego emocional puede ser tanto un refugio como una prisión para el ser humano.
    Emotional attachment can be both a refuge and a prison for a human being.
    Context: psychology
    Las conexiones afectivas son esenciales, pero el apego excesivo puede llevar a la dependencia emocional.
    Emotional connections are essential, but excessive attachment can lead to emotional dependency.
    Context: emotional health

    Synonyms