Set aside (es. Apartó)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella apartó la casa del árbol.
She set aside the tree house.
Context: daily life El niño apartó los juguetes del suelo.
The boy set aside the toys from the floor.
Context: daily life Él apartó la cortina para ver el sol.
He set aside the curtain to see the sun.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Juan apartó los libros que no necesitaba en la mesa.
Juan set aside the books he didn't need on the table.
Context: education En la reunión, ella apartó el tema del presupuesto para hablar de otra cosa.
In the meeting, she set aside the budget topic to talk about something else.
Context: workplace El profesor apartó un tiempo para hablar con sus estudiantes.
The teacher set aside some time to talk with his students.
Context: education Advanced (C1-C2)
El autor apartó del camino las distracciones para enfocarse en su escritura.
The author set aside distractions to focus on his writing.
Context: creativity En el debate, el moderador apartó la conversación hacia temas más relevantes.
In the debate, the moderator set aside the conversation towards more relevant topics.
Context: society Al analizar el texto, el crítico apartó las ideas secundarias para resaltar el mensaje central.
When analyzing the text, the critic set aside the secondary ideas to highlight the central message.
Context: literature Synonyms
- separó
- desvinculó
- distanció