Get out of the way (es. Apartaos)

Translation into English

Apartaos del camino, por favor.

Step aside from the path, please.

Si no os apartáis, os podéis caer.

If you don't step aside, you might fall.

Apartaos para ver mejor la película.

Step aside to see the movie better.

Os pido que os apartéis un momento para hablar en privado.

I ask that you step aside for a moment to talk privately.

Al llegar al parque, tuve que decirles que se apartaran del sendero.

Upon arriving at the park, I had to tell them to step aside from the path.

Si no os apartáis de los peligros, podríais enfrentar graves consecuencias.

If you don't step aside from dangers, you could face serious consequences.

En una discusión acalorada, es esencial que todos se aparten de sus posturas para llegar a un consenso.

In a heated discussion, it is essential that everyone steps aside from their positions to reach a consensus.

La vida requiere a veces que nos apartemos de nuestras zonas de confort para crecer y aprender.

Life sometimes requires us to step aside from our comfort zones to grow and learn.

En la búsqueda de la verdad, debemos estar dispuestos a apartarnos de las opiniones populares.

In the pursuit of truth, we must be willing to step aside from popular opinions.