Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Set aside (es. Apartaba)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Yo apartaba los juguetes en la caja.
    I set aside the toys in the box.
    Context: daily life
    Ella apartaba la ropa sucia del suelo.
    She set aside the dirty clothes from the floor.
    Context: household
    Apartaba la mesa para tener más espacio.
    Set aside the table to have more space.
    Context: home
    Ayer apartaba el libro que quería leer.
    Yesterday I set aside the book I wanted to read.
    Context: study

    Intermediate (B1-B2)

    Mientras cocinaba, apartaba los ingredientes que no necesitaba.
    While cooking, I set aside the ingredients I didn't need.
    Context: culinary
    Ella apartaba tiempo para estudiar cada día.
    She sets aside time to study every day.
    Context: education
    En la reunión, él apartaba sus ideas para compartirlas más tarde.
    In the meeting, he set aside his ideas to share them later.
    Context: work
    A veces, apartaba mis pensamientos para concentrarme en el momento.
    Sometimes, I set aside my thoughts to focus on the moment.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    A medida que el debate avanzaba, ella apartaba emocionalmente sus prejuicios para escuchar objetivamente a los demás.
    As the debate progressed, she set aside her biases emotionally to listen objectively to others.
    Context: society
    El autor, en su obra, apartaba las experiencias personales para ofrecer una reflexión más universal sobre la condición humana.
    The author, in his work, sets aside personal experiences to offer a more universal reflection on the human condition.
    Context: literature
    En su discurso, él apartaba las críticas para centrarse en las posibilidades de un futuro colaborativo.
    In his speech, he set aside the criticisms to focus on the possibilities of a collaborative future.
    Context: politics
    La capacidad de apartarse del ruido exterior es fundamental para alcanzar la introspección y el crecimiento personal.
    The ability to set oneself apart from external noise is fundamental for achieving introspection and personal growth.
    Context: self-improvement

    Synonyms