Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Moving away (es. Apartándose)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella se está apartándose de sus amigos.
    She is stepping away from her friends.
    Context: daily life
    Me apartó un poco para que tú puedas pasar.
    He stepped aside a bit so you could pass.
    Context: daily life
    El niño está apartándose de la carretera.
    The boy is stepping away from the road.
    Context: safety

    Intermediate (B1-B2)

    Apartándose de la multitud, encontró un lugar tranquilo para leer.
    Stepping away from the crowd, he found a quiet place to read.
    Context: leisure
    La familia decidió apartarse de la ciudad durante el fin de semana.
    The family decided to step away from the city for the weekend.
    Context: travel
    Al apartarse de sus compromisos, pudo concentrarse en su salud.
    By stepping away from her commitments, she was able to focus on her health.
    Context: wellness

    Advanced (C1-C2)

    Al apartándose de los convencionalismos sociales, ella reclamó su propia identidad.
    By stepping away from social conventions, she claimed her own identity.
    Context: society
    El autor plantea que, al apartándose de las normas, se puede encontrar una verdad más profunda.
    The author argues that, by stepping away from the norms, a deeper truth can be found.
    Context: literature
    La ironía de la vida radica en apartarse de lo esperado para descubrir nuevas posibilidades.
    The irony of life lies in stepping away from the expected to discover new possibilities.
    Context: philosophy

    Synonyms

    • alejándose
    • distanciándose
    • separándose