Appeared (es. Apareciera)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me gustaría que apareciera un gato.
I would like a cat to appear.
Context: daily life
Si apareciera un pájaro, sería bonito.
If a bird were to appear, it would be nice.
Context: nature
Ojalá apareciera un nuevo amigo.
I wish a new friend would appear.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Si alguna vez apareciera un milagro, lo agradecería.
If a miracle were to appear, I would be grateful.
Context: culture
Me sorprendió que apareciera en la fiesta sin avisar.
I was surprised that he/she appeared at the party unannounced.
Context: social
Es posible que apareciera un nuevo proyecto en la reunión.
It's possible that a new project will appear in the meeting.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Si en el horizonte apareciera la verdad, tantas disputas cesarían.
If the truth were to appear on the horizon, so many disputes would cease.
Context: philosophy
Aunque pareciera que todo estaba perdido, una nueva esperanza apareció.
Although it seemed that everything was lost, a new hope appeared.
Context: literature
La idea de que apareciera una solución mágica es, sin duda, una ilusión.
The idea that a magical solution would appear is, without a doubt, an illusion.
Context: society

Synonyms

  • emergiera
  • se manifestara
  • surgiera