Craving (es. Antoje)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me antoja un helado de chocolate.
I crave a chocolate ice cream.
Context: daily life
Hoy me antoja ir al cine con mis amigos.
Today, I crave to go to the movies with my friends.
Context: leisure
A veces me antoja comer pizza.
Sometimes I crave pizza.
Context: food

Intermediate (B1-B2)

Cuando estoy triste, me antoja un pastel de fresa.
When I'm sad, I crave a strawberry cake.
Context: emotion
El clima fresco me antoja una taza de café caliente.
The cool weather makes me crave a hot cup of coffee.
Context: daily life
A veces me antoja bailar al escuchar música alegre.
Sometimes I crave to dance when I listen to cheerful music.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La nostalgia por mi infancia me antoja momentos que solía compartir con mi familia durante las fiestas.
Nostalgia for my childhood craves moments I used to share with my family during the holidays.
Context: nostalgia
A menudo, el deseo de un viaje exótico se me antoja como una necesidad vital en los momentos de estrés.
Often, the desire for an exotic trip feels like a vital need when I'm under stress and it craves my attention.
Context: travel
Al contemplar una obra de arte, a veces me antoja explorar las emociones que evoca en mí y en los demás.
When contemplating a piece of art, I sometimes crave to explore the emotions it evokes in me and in others.
Context: art