Little angel (es. Angelito)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El angelito es un niño muy dulce.
The little angel is a very sweet boy.
Context: daily life
Mi hermana tiene un perro que se llama Angelito.
My sister has a dog named Angelito.
Context: family
Cada vez que veo un niño lindo, pienso que es un angelito.
Every time I see a cute child, I think he is a little angel.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El angelito de la guarda siempre está con nosotros para protegernos.
The little angel of the guard is always with us to protect us.
Context: spirituality
A veces, los adultos también se comportan como angelitos cuando ayudan a los demás.
Sometimes, adults also behave like little angels when they help others.
Context: society
En la película, el protagonista recibe ayuda de un angelito que le orienta en momentos difíciles.
In the movie, the protagonist receives help from a little angel who guides him in difficult moments.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El concepto del angelito como protector se ha manifestado en diversas culturas a lo largo de la historia.
The concept of the little angel as a protector has manifested in various cultures throughout history.
Context: culture
El angelito, como símbolo de inocencia, nos recuerda la fragilidad de la vida y la belleza de la pureza en la infancia.
The little angel, as a symbol of innocence, reminds us of the fragility of life and the beauty of purity in childhood.
Context: philosophy
Al referirnos a un angelito, invocamos no solo la imagen celestial, sino la urgencia de cuidar y proteger lo que es vulnerable.
When we refer to a little angel, we invoke not only the celestial image but also the urgency to care for and protect what is vulnerable.
Context: society

Synonyms