Annals (es. Anales)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los anales de la historia son importantes.
The annals of history are important.
Context: culture En los anales, encontramos fechas y eventos.
In the annals, we find dates and events.
Context: history Los anales son libros que cuentan historias.
The annals are books that tell stories.
Context: literature Intermediate (B1-B2)
Los anales históricos nos enseñan sobre el pasado de nuestra civilización.
The historical annals teach us about the past of our civilization.
Context: history Estudiar los anales de una cultura es esencial para entender su desarrollo.
Studying the annals of a culture is essential for understanding its development.
Context: culture En los anales de la literatura, encontramos obras que han marcado época.
In the annals of literature, we find works that have marked an era.
Context: literature Advanced (C1-C2)
Los anales de la historia son un espejo que refleja tanto los aciertos como los fracasos de la humanidad.
The annals of history are a mirror reflecting both the achievements and failures of humanity.
Context: philosophy El estudio de los anales se convierte en un ejercicio vital para el entendimiento crítico de las dinámicas sociales.
The study of the annals becomes a vital exercise for the critical understanding of social dynamics.
Context: sociology A través de los anales de diversas civilizaciones, podemos trazar un mapa de la evolución del pensamiento humano.
Through the annals of various civilizations, we can trace a map of the evolution of human thought.
Context: culture