Addition (es. Añadidura)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La añadidura de azúcar hace que el café sea más dulce.
The addition of sugar makes the coffee sweeter.
Context: daily life
En la clase, la profesora hizo una añadidura a la explicación.
In class, the teacher made an addition to the explanation.
Context: education
Me gusta la añadidura de frutas en la ensalada.
I like the addition of fruits in the salad.
Context: cooking

Intermediate (B1-B2)

La añadidura de nuevos datos en el informe mejoró su calidad.
The addition of new data in the report improved its quality.
Context: work
Ella hizo una añadidura interesante a su ensayo sobre historia.
She made an interesting addition to her essay on history.
Context: education
La añadidura de colores en la pintura le dio más vida a la obra.
The addition of colors in the painting brought more life to the work.
Context: art

Advanced (C1-C2)

La añadidura de elementos narrativos en la novela proporciona una profundidad inesperada a la historia.
The addition of narrative elements in the novel provides unexpected depth to the story.
Context: literature
En el ámbito técnico, la añadidura de innovaciones ha transformado la industria tradicional.
In the technical field, the addition of innovations has transformed the traditional industry.
Context: technology
La añadidura de reflexiones filosóficas en su discurso desató un intenso debate.
The addition of philosophical reflections in her speech sparked an intense debate.
Context: society