Little shelter (es. Amparito)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

A Amparito le gusta bailar.
Amparito likes to dance.
Context: culture
Amparito es mi mejor amiga.
Amparito is my best friend.
Context: daily life
Voy a la casa de Amparito hoy.
I'm going to Amparito's house today.
Context: daily life
Siempre juego con Amparito en el parque.
I always play with Amparito at the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Amparito siempre ayuda a sus amigos en momentos difíciles.
Amparito always helps her friends in difficult times.
Context: society
Me alegra ver cómo Amparito se involucra en actividades comunitarias.
I’m glad to see how Amparito gets involved in community activities.
Context: society
Cuando tengo problemas, sé que puedo contar con Amparito.
When I have problems, I know I can count on Amparito.
Context: daily life
Amparito tiene muchas ideas creativas para nuestro proyecto escolar.
Amparito has many creative ideas for our school project.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Amparito, cuya sabiduría y empatía iluminan a quienes la rodean, es un verdadero pilar en nuestra comunidad.
Amparito, whose wisdom and empathy illuminate those around her, is a true pillar in our community.
Context: society
Los aportes de Amparito en las discusiones acerca de desarrollo sostenible son profundamente inspiradores.
The contributions of Amparito in discussions about sustainable development are profoundly inspiring.
Context: culture
En momentos de crisis, la capacidad de Amparito para unir a las personas es un testamento a su carácter excepcional.
In times of crisis, Amparito's ability to unite people is a testament to her exceptional character.
Context: society
Amparito es un faro de esperanza y creatividad en un mundo a menudo caótico.
Amparito is a beacon of hope and creativity in an often chaotic world.
Context: philosophy