Amnesty (es. Amnistía)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La amnistía es buena para la paz.
The amnesty is good for peace.
Context: society La amnistía ayuda a muchas personas.
The amnesty helps many people.
Context: society Mi amigo está feliz con la amnistía.
My friend is happy with the amnesty.
Context: society Intermediate (B1-B2)
La amnistía puede ser una solución para conflictos políticos.
The amnesty can be a solution for political conflicts.
Context: politics El gobierno aprobó una amnistía para los prisioneros políticos.
The government approved an amnesty for political prisoners.
Context: politics La amnistía es importante para la reconciliación en el país.
The amnesty is important for reconciliation in the country.
Context: society Advanced (C1-C2)
La amnistía se percibe a menudo como un mecanismo de restauración de derechos en contextos de violencia histórica.
The amnesty is often perceived as a mechanism for restoring rights in contexts of historical violence.
Context: culture La discusión sobre la amnistía suele implicar una valoración ética compleja en cuanto a justicia y perdón.
The discussion about amnesty often involves a complex ethical assessment regarding justice and forgiveness.
Context: philosophy La promulgación de una amnistía no siempre garantiza una paz duradera, especialmente si hay heridas sociales profundas.
The enactment of an amnesty does not always guarantee lasting peace, especially if there are deep social wounds.
Context: society