Threatened (es. Amenazaba)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La tormenta amenazaba con llegar pronto.
The storm threatened to arrive soon.
Context: daily life
El perro amenazaba a los extraños.
The dog threatened strangers.
Context: society
Ella amenazaba con no ir a la fiesta.
She threatened not to go to the party.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La situación en el país amenazaba la paz entre las comunidades.
The situation in the country threatened the peace between communities.
Context: society
El jefe amenazaba con despedir a los empleados si no cumplían con los plazos.
The boss threatened to fire the employees if they did not meet the deadlines.
Context: work
Las condiciones climáticas amenazaban el buen desarrollo de la cosecha.
The weather conditions threatened the proper development of the harvest.
Context: environment

Advanced (C1-C2)

La creciente desigualdad social amenazaba con desestabilizar el orden político del país.
The growing social inequality threatened to destabilize the political order of the country.
Context: politics
El discurso de odio en la red amenazaba la cohesión social y el respeto mutuo entre ciudadanos.
Hate speech online threatened social cohesion and mutual respect among citizens.
Context: society
La crisis ecológica que amenazaba el ecosistema exigía acciones inmediatas y efectivas por parte de los gobiernos.
The ecological crisis that threatened the ecosystem demanded immediate and effective actions from governments.
Context: environment

Synonyms

  • amenazante
  • coaccionaba
  • intimidaba
  • presionaba
  • señalaba