Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tied up (es. Amarrado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El barco está amarrado en el puerto.
    The boat is tied at the dock.
    Context: daily life
    Mi perro está amarrado con una correa.
    My dog is tied with a leash.
    Context: daily life
    Las cajas están amarradas con cuerdas.
    The boxes are tied with ropes.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El equipo de expedición dejó el barco amarrado para explorar la isla.
    The expedition team left the boat tied up to explore the island.
    Context: adventure
    Cuando salimos de viaje, amarramos todo para que no se moviera.
    When we went on a trip, we tied everything down so it wouldn’t move.
    Context: travel
    Es importante que la carga esté bien amarrada para evitar accidentes.
    It is important that the cargo is well tied to avoid accidents.
    Context: safety

    Advanced (C1-C2)

    A menudo, las emociones de una persona pueden sentirse amarradas por las expectativas sociales.
    Often, a person's emotions can feel tied by social expectations.
    Context: psychology
    El concepto de estar amarrado a un lugar puede considerarse una metáfora de la búsqueda de estabilidad en un mundo cambiante.
    The concept of being tied to a place can be seen as a metaphor for the search for stability in a changing world.
    Context: philosophy
    En el arte contemporáneo, la idea del ser amarrado se explora a través de instalaciones que evocan la restricción y la libertad.
    In contemporary art, the idea of being tied is explored through installations that evoke restriction and freedom.
    Context: art

    Synonyms