Beyond (es. Allende)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Allende está al otro lado del río.
Beyond the river, there is a village.
Context: daily life
Vivo allende de la montaña.
I live beyond the mountain.
Context: geography
El perro vive allende en el jardín.
The dog lives beyond in the garden.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La casa de mi abuela está allende la colina, donde solíamos jugar.
My grandmother's house is beyond the hill, where we used to play.
Context: memory
El paisaje allende del valle es impresionante en primavera.
The landscape beyond the valley is stunning in spring.
Context: nature
Allende los mares, hay muchas culturas diferentes que conocer.
Beyond the seas, there are many different cultures to explore.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

En el contexto de la política latinoamericana, Allende representa un hito histórico imperdible.
In the context of Latin American politics, Allende represents an unforgettable historical milestone.
Context: history
Los ideales de Allende perduran en la memoria colectiva de un pueblo que busca justicia social.
The ideals of Allende endure in the collective memory of a people striving for social justice.
Context: society
Allende, como figura emblemática, simboliza la lucha por la democracia en tiempos de adversidad.
Allende, as an emblematic figure, symbolizes the struggle for democracy in times of adversity.
Context: politics

Synonyms

  • lejos
  • del otro lado
  • más allá