There (es. Alla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mira allá, hay un perro.
Look over there, there is a dog.
Context: daily life
La tienda está allá, cerca del parque.
The store is over there, near the park.
Context: daily life
Mamá me dijo que juguemos allá afuera.
Mom told me to play over there outside.
Context: daily life
Allá vive mi amigo Juan.
Over there lives my friend Juan.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Allá en el campo, el aire es más puro y fresco.
Over there in the countryside, the air is purer and fresher.
Context: environment
Me gustaría ir allá, donde las montañas son más altas.
I would like to go over there, where the mountains are taller.
Context: travel
Quiero recordar los momentos que pasamos allá en la playa.
I want to remember the moments we spent over there at the beach.
Context: memories
Allá, en esa ciudad, se celebra un festival importante cada año.
Over there, in that city, an important festival is celebrated every year.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La vida allá en el extranjero puede ser tanto fascinante como desafiante.
Life over there abroad can be both fascinating and challenging.
Context: society
Allá donde los sueños parecen inalcanzables, a menudo se encuentran las mayores oportunidades.
Over there where dreams seem unreachable, the greatest opportunities are often found.
Context: inspiration
Allá, en el horizonte, se asoma una nueva era que promete cambios radicales en nuestra sociedad.
Over there, on the horizon, a new era is emerging that promises radical changes in our society.
Context: society
El reflejo de las estrellas en el agua allá en la montaña crea una atmósfera mágica y contemplativa.
The reflection of the stars in the water over there in the mountains creates a magical and contemplative atmosphere.
Context: artistic expression

Synonyms

  • allí
  • allá lejos
  • más allá