La alhaja, más que un objeto valioso, representa la historia y la cultura de una familia.
The jewel, more than a valuable object, represents the history and culture of a family.
Context: culture A menudo, las alhajas son símbolos de estatus que reflejan las dinámicas socioeconómicas de la época.
Often, jewels are symbols of status that reflect the socioeconomic dynamics of the time.
Context: society La exquisita alhaja de esmeraldas desataba admiración en aquellos que la contemplaban, convirtiéndose en un ícono de elegancia.
The exquisite jewel of emeralds sparked admiration in those who beheld it, becoming an icon of elegance.
Context: fashion Su pasión por las alhajas antiguas lo llevó a investigar sobre la orfebrería de diferentes culturas.
His passion for ancient jewels led him to research the jewelry making of different cultures.
Context: culture