Drive them away (es. Alejarlos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Quiero alejarlos de la calle.
I want to distance them from the street.
Context: daily life
Es importante alejarlos del peligro.
It's important to distance them from danger.
Context: safety
Debo alejarlos para que no se caigan.
I must distance them so they don't fall.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

El maestro decidió alejarlos de la distracción para que se concentren mejor.
The teacher decided to distance them from distraction so they can focus better.
Context: education
La situación es peligrosa, por lo tanto, debemos alejarlos de aquí.
The situation is dangerous, therefore, we must distance them from here.
Context: safety
Alejarlos de las malas influencias es fundamental para su desarrollo.
Distancing them from bad influences is essential for their development.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Es imperativo alejarlos de la toxicidad en sus relaciones interpersonales.
It is imperative to distance them from toxicity in their interpersonal relationships.
Context: psychology
Al alejarlos de la negatividad, se les proporciona un ambiente propicio para el crecimiento personal.
By distancing them from negativity, a conducive environment for personal growth is provided.
Context: personal development
Alejarlos de la influencia adversa puede ser un desafío, pero es crucial para preservar su bienestar emocional.
Distancing them from adverse influence can be a challenge, but it is crucial for preserving their emotional well-being.
Context: psychology

Synonyms

  • apartarlos
  • distanciarlos
  • separarlos