Los alcaldes, al ser figuras clave en la gestión local, deben equilibrar intereses variados y complejas dinámicas políticas.
Mayors, being key figures in local management, must balance varied interests and complex political dynamics.
Context: politics La eficacia de los alcaldes se mide no solo por sus logros, sino también por su capacidad de inspirar confianza en la ciudadanía.
The effectiveness of mayors is measured not only by their achievements but also by their ability to inspire trust in the citizenry.
Context: society En tiempos de crisis, los alcaldes asumen roles decisivos en la implementación de políticas que afecten sustancialmente a la población.
In times of crisis, mayors take on decisive roles in implementing policies that substantially affect the population.
Context: politics