Tight (es. Ajustado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi pantalón está ajustado.
My pants are tight.
Context: daily life Esa camiseta es muy ajustada.
That t-shirt is very tight.
Context: daily life El vestido que compré es ajustado.
The dress I bought is tight.
Context: fashion Prefiero la ropa ajustada.
I prefer tight clothing.
Context: fashion Intermediate (B1-B2)
El traje que usé para la entrevista estaba un poco ajustado.
The suit I wore for the interview was a bit tight.
Context: professional life Ella se siente más cómoda con ropa que no es tan ajustada.
She feels more comfortable in clothes that are not so tight.
Context: fashion La programación de la reunión está ajustada a mi agenda.
The scheduling of the meeting is tight to my agenda.
Context: professional life A veces, los plazos son demasiado ajustados y hay poco tiempo para preparar.
Sometimes, deadlines are too tight and there is little time to prepare.
Context: work Advanced (C1-C2)
El presupuesto está ajustado, por lo que debemos ser más eficientes en nuestros gastos.
The budget is tight, so we need to be more efficient with our spending.
Context: business El ajuste de los parámetros del sistema ha resultado ser una tarea ajustada y compleja.
Tuning the system parameters has proven to be a tight and complex task.
Context: technology Las políticas implementadas son ajustadas para responder a las demandas del mercado contemporáneo.
The policies implemented are tight to respond to the demands of the contemporary market.
Context: economy En este tipo de negociaciones, un enfoque ajustado es esencial para lograr un acuerdo beneficioso.
In this type of negotiations, a tight approach is essential to reach a beneficial agreement.
Context: negotiation