Aha (es. Ajá)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Cuando digo algo interesante, la gente dice 'ajá'.
When I say something interesting, people say 'aha'.
Context: daily life
Cuando entendí, dije 'ajá'.
When I understood, I said 'aha'.
Context: daily life
Ella me miró y me dijo 'ajá' con una sonrisa.
She looked at me and said 'aha' with a smile.
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Cuando explicaron la lección, yo solo decía 'ajá' para mostrar que entendía.
When they explained the lesson, I just kept saying 'aha' to show that I understood.
Context: education
Ella asintió y dijo 'ajá' cuando le expliqué mi idea.
She nodded and said 'aha' when I explained my idea.
Context: society
Me di cuenta de que la respuesta era más sencilla, y pensé 'ajá'.
I realized the answer was simpler, and I thought 'aha'.
Context: education

Advanced (C1-C2)

El momento 'ajá' en una conversación a menudo revela la conexión emocional entre los interlocutores.
The 'aha' moment in a conversation often reveals the emotional connection between the speakers.
Context: psychology
Al escuchar la teoría, experimenté un profundo 'ajá' que iluminó mi comprensión sobre el tema.
Upon hearing the theory, I experienced a profound 'aha' that illuminated my understanding of the topic.
Context: academic discussion
La expresión 'ajá' puede funcionar no solo como una afirmación, sino también como un indicio de introspección y asimilación mental.
The expression 'aha' can serve not only as an affirmation but also as an indication of introspection and mental assimilation.
Context: philosophy

Synonyms

  • ¡Claro!
  • ¡Entendido!
  • ¡Oh!
  • ¡Vaya!