Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drowning (es. Ahogo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me da un ahogo cuando nado mucho.
    I get a suffocation when I swim a lot.
    Context: daily life
    Sentí un ahogo en el pecho.
    I felt a suffocation in my chest.
    Context: health
    El ahogo puede ser peligroso en el mar.
    Suffocation can be dangerous in the sea.
    Context: sport

    Intermediate (B1-B2)

    El ahogo puede ser un síntoma de ansiedad o estrés.
    Suffocation can be a symptom of anxiety or stress.
    Context: health
    Durante el ejercicio intenso, es común sentir un pequeño ahogo.
    During intense exercise, it is common to feel a little suffocation.
    Context: sport
    El ahogo emocional a veces puede ser más difícil de soportar que el físico.
    Emotional suffocation can sometimes be harder to bear than physical.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    El ahogo existencial que experimentan muchas personas en la vida moderna refleja una desconexión con sus deseos profundos.
    The existential suffocation that many people experience in modern life reflects a disconnection from their deep desires.
    Context: philosophy
    En ocasiones, el ahogo puede ser tanto una reacción física como una manifestación de conflictos personales no resueltos.
    At times, suffocation can be both a physical reaction and a manifestation of unresolved personal conflicts.
    Context: psychology
    El ahogo literario, utilizado en algunas obras, simboliza la lucha interna entre el ser y el deber ser.
    Literary suffocation, used in some works, symbolizes the internal struggle between being and becoming.
    Context: literature

    Synonyms

    • asfixia
    • estrangulación
    • sofoco
    • sufocación