Drowning (es. Ahogando)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El niño está ahogando su muñeca en la bañera.
The child is drowning its doll in the bathtub.
Context: daily life
Ella está ahogando las verduras en agua.
She is drowning the vegetables in water.
Context: cooking
El perro se siente mal, parece que está ahogando.
The dog feels unwell; it seems that it is drowning.
Context: animal care

Intermediate (B1-B2)

El pescador vio como el pez se estaba ahogando en la red.
The fisherman saw the fish was drowning in the net.
Context: nature
Ella se siente ahogando en sus responsabilidades diarias.
She feels like she is drowning in her daily responsibilities.
Context: emotions
El estudiante está ahogando sus preocupaciones en el estudio.
The student is drowning his worries in studying.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En su desesperación, se sentía como si estuviera ahogando en un mar de dilemas morales.
In his despair, he felt as if he were drowning in a sea of moral dilemmas.
Context: philosophy
La metáfora del ahogando en un torrente de información refleja la sobrecarga de la era digital.
The metaphor of drowning in a torrent of information reflects the overload of the digital age.
Context: technology
Las políticas restrictivas están ahogando la creatividad y la innovación en el ámbito cultural.
Restrictive policies are drowning creativity and innovation in the cultural field.
Context: society

Synonyms

  • asfixiando
  • submergiendo
  • sufocando