Acute (es. Aguda)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El lápiz está muy agudo.
The pencil is very sharp.
Context: school
Me duele el dedo porque toqué algo agudo.
My finger hurts because I touched something sharp.
Context: daily life
La montaña tiene una punta aguda.
The mountain has a sharp peak.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

La crítica fue tan aguda que el autor se sintió ofendido.
The criticism was so sharp that the author felt offended.
Context: literature
Su comentario agudo sobre la situación política generó un debate interesante.
His sharp comment about the political situation sparked an interesting debate.
Context: society
La observación aguda que hizo sobre la obra de arte me hizo reflexionar.
The sharp observation he made about the artwork made me reflect.
Context: art

Advanced (C1-C2)

El análisis agudo de la realidad social revela tensiones subyacentes que a menudo se ignoran.
The sharp analysis of social reality reveals underlying tensions that are often ignored.
Context: sociology
Su ingenio agudo en el debate no solo cautivó a la audiencia, sino que también desafió los paradigmas establecidos.
His sharp wit in the debate not only captivated the audience but also challenged established paradigms.
Context: debate
A través de un lenguaje agudo y perspicaz, el autor logra desmantelar los mitos populares sobre la historia.
Through sharp and insightful language, the author manages to dismantle popular myths about history.
Context: literature