Will endure (es. Aguantará)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella aguantará la lluvia con un paraguas.
She will withstand the rain with an umbrella.
Context: daily life
El perro aguantará el frío en su casa.
The dog will withstand the cold in his house.
Context: animals
Mi amigo aguantará el peso de las cajas.
My friend will withstand the weight of the boxes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si entrenas bien, estoy seguro de que aguantarás la carrera sin problemas.
If you train well, I am sure that you will withstand the race without problems.
Context: sport
El nuevo edificio aguantará fuertes vientos y terremotos.
The new building will withstand strong winds and earthquakes.
Context: society
Ella cree que su amistad aguantará las dificultades del tiempo.
She believes that her friendship will withstand the difficulties of time.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

La estructura del puente está diseñada para que aguante las tensiones del tráfico constante.
The structure of the bridge is designed to withstand the stresses of constant traffic.
Context: engineering
A veces, las relaciones que parecen frágiles son las que más aguantarán las adversidades de la vida.
Sometimes, relationships that seem fragile are the ones that will withstand life's adversities the most.
Context: philosophy
La resiliencia de las comunidades afectadas por desastres naturales aguanta la prueba del tiempo.
The resilience of communities affected by natural disasters withstands the test of time.
Context: society