Hold on (es. Aguanta)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella aguanta mucho peso en el gimnasio.
She endures a lot of weight at the gym.
Context: sport
El niño aguanta la lluvia con un paraguas.
The boy endures the rain with an umbrella.
Context: daily life
Mi perro aguanta mucho tiempo sin agua.
My dog endures a long time without water.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Juan siempre aguanta las críticas de sus compañeros de trabajo.
Juan always endures the criticism from his coworkers.
Context: society
Es importante que aguantes la presión durante el examen.
It is important that you endure the pressure during the exam.
Context: education
Aunque le duele, ella aguanta para no interrumpir la conversación.
Even though it hurts, she endures to avoid interrupting the conversation.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La capacidad de aguantar adversidades es esencial para el crecimiento personal.
The ability to endure adversity is essential for personal growth.
Context: philosophy
Aguantar los desafíos de la vida puede forjar un carácter resiliente y fuerte.
Enduring the challenges of life can forge a resilient and strong character.
Context: psychology
En situaciones extremas, solo aquellos que verdaderamente aguantan encuentran luz en la oscuridad.
In extreme situations, only those who truly endure find light in the darkness.
Context: literature