-
> - Dictionary >
- Aguado - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Diluted (es. Aguado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El agua está aguada.
The water is diluted.
Context: daily life Mi jugo está aguado porque le puse mucha agua.
My juice is diluted because I added too much water.
Context: culinary No me gusta el café aguado.
I don't like diluted coffee.
Context: culinary Intermediate (B1-B2)
La sopa quedó aguada porque olvidé añadir sal.
The soup turned out diluted because I forgot to add salt.
Context: culinary El té que preparé está aguado, así que lo tengo que hacer de nuevo.
The tea I made is diluted, so I have to make it again.
Context: culinary Un jugo aguado no tiene buen sabor ni nutrientes.
A diluted juice doesn't taste good and lacks nutrients.
Context: health Advanced (C1-C2)
El arte aguado en la pintura contemporánea ha suscitado debates sobre la autenticidad.
The diluted art in contemporary painting has sparked debates about authenticity.
Context: culture Algunos críticos argumentan que la narrativa de la novela es aguada y carece de profundidad emocional.
Some critics argue that the narrative of the novel is diluted and lacks emotional depth.
Context: literature El análisis de un vino aguado puede revelar falta de cuerpo y carácter en la degustación.
The analysis of a diluted wine can reveal a lack of body and character in the tasting.
Context: culinary