Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hold on (es. Aguántate)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Aguántate porque ya vamos a salir.
    Hang in there because we are about to leave.
    Context: daily life
    Cuando estás cansado, solo aguántate un poco más.
    When you're tired, just hang in there a little longer.
    Context: daily life
    Aguántate fuerte en el autobús.
    Hang on tight on the bus.
    Context: transport

    Intermediate (B1-B2)

    Aguántate durante la tormenta, la lluvia pasará pronto.
    Hang in there during the storm; the rain will pass soon.
    Context: nature
    Es importante aguántate cuando enfrentas dificultades en el trabajo.
    It's important to hang in there when facing challenges at work.
    Context: society
    Si no puedes más, aguántate y pide ayuda a un amigo.
    If you can't take it anymore, hang in there and ask a friend for help.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    En momentos de crisis, aguántate y recuerda que las adversidades son temporales.
    In times of crisis, hang in there and remember that hardships are temporary.
    Context: philosophy
    La resiliencia radica en aguántate cuando los desafíos parecen insuperables.
    Resilience lies in hanging in there when challenges seem insurmountable.
    Context: personal development
    Aguántate y reflexiona sobre lo que realmente significa la paciencia en la vida.
    Hang in there and reflect on what patience truly means in life.
    Context: personal growth

    Synonyms