They were shaking (es. Agitaban)

Translation into English

Los niños agitaban las banderas en el desfile.

The children waved the flags in the parade.

Las hojas agitaban con el viento.

The leaves waved with the wind.

Cuando bailaban, agitaban los brazos.

When they danced, they waved their arms.

Las multitudes agitaban sus carteles durante la manifestación.

The crowds waved their signs during the demonstration.

Mientras discutíamos, los ánimos se agitaban rápidamente.

While we were discussing, tensions waved quickly.

Los jugadores agitaban sus puños en señal de celebración.

The players waved their fists in celebration.

En el contexto del debate, las opiniones agitaban las emociones del público.

In the context of the debate, opinions waved the emotions of the audience.

Los agitadores sociales agitaban las conciencias en busca de un cambio profundo.

The social agitators waved consciousnesses in search of deep change.

Las palabras del orador agitaban el aire, dejando una sensación de inquietud entre los asistentes.

The speaker's words waved the air, leaving a sense of unease among the attendees.